اللّغة العربيّة
البيت

أصل ألمى المشروع و تقديم إينكوميد المشروع

European Union project (INCO-MED ICA3-CT-2002-10010)
co-funded by the European Commission

 

( ICFP501 A3 PRO2 المكالمة )

ألمى

أنا - انتظر الأهداف و النّتائج

يستهدف ألمى المشروع تحميض برنامج تكنولوجيّ الذي يجعله ممكنًا للوصول إلى المعلومات و المحتويات وسائط متعدّدة متعدّدة اللّغات و في محدّد بالعربيّة, عبر الإنترنت,, امتدّ على ماجهريب و ماتشريك, و على البلاد لجنوب لأوروبّا, منسجم مع المشاريع الحديثة المبدوءة خلال إطار إم إي دي إيه ( سيميد / إمويس ), يتسبّب في سند التّبادلات السّياحيّة و الصّناعيّة و الثّقافيّة حول مجموعات الموضوعات لتطوّر الأرض و ميزاتها التّاريخيّة و الطّبيعيّة على المدى البعيد : المناطق بإمكانيّة سياحيّة قويّة, المناطق و الوسائل هدّدت ( مناظر / أحواض / أنهار / منخفضات / واحة / ...), المواريث التّاريخيّة الغنيّة حول هذه العناصر ( قنوات, روى المناطق ...).

فعليًّا الأهداف المحقّقة على المدى البعيد :

ال1 للهدف : لتطوير برنامج شامل للبحث و التّرجمة في المرّة الثّانية للمعلومات الرّقميّة المتاحة بالويب في اللّغة الأصليّة, و بالطّيران الذي يفترض :

لتطوير تحسّن الإجراءات لموقع بحث, في الحقول الاصطلاحيّة المدبّبة, لزيادة و زيادة فاعليّة مستوياتها للصلة في وقت قصير, على سبيل المثال لهذا على المجالات متعلّق بثقافة / أو الميراث التّاريخيّ ربط على البيئة و الفوائد الجوهريّة للإنسان ( ماء المخزون, الإنتاج الزّراعيّ ...).
لترجمة إعلام الدّعائم للطّبائع المختلفة ( نصوص, النّشرة, الصّور ...) بمحرّك التّرجمة المتأقلمة و هناك أيضًا, وجّه على مجموعات الموضوعات القلقة, و هذا مع سرق أو بالأوقات المقبولة لمستخدمي النّظام .

ال2 للهدف : لتعريف لا / ليز علوم المنهج إثراء هذه الأدوات ( ريتشيرتشيز / ترادكشن ) لكي يكون قادر أن أنقلهم غدًا إلى السّياقات الأخرى من الاستخدام ( دراسة الحضارات, المواصلات, التّعليم, العلوم الاجتماعيّة ...).

ال3 للهدف : لبناء موقع عسكريّ حيث تكون هذه التّكنولوجيّات عمليّةً و تقابل الحاجات للمستخدمين بالفعل استهدف في الحقيقة كلّ ممثّلين النّموّ المعمّر, لكنّ أيضًا الوكالات السّياحيّة الذي يريد تقوية الوسائل في احترام البيئة, إلى أفضل يعمل هم للمعرفة, و لتقديم الموضوعات التي تقيّد هيستواير / لا الطبيعيّ و الاستخدامات المتعلّقة للدّمع في برامجهم السّياحيّة .

ال4 للهدف : للانسجام على المستوى المتعدّد اللّغات و بخاصّة بالعربيّة ( النّشأة عن ماجهريب ) و بالعربيّة ( النّشأة عن ماتشريك ) طرق متعلّقة إلى البحث عن المعلومات ( ترابط المصطلحات المتهجّية باختلاف, التّغيّر اللّغويّ ...), بالمفاهيم شروط مختلفة تكنولوجيّة و جغرافيّة لعناية دوران اليد أو المفاهيم ... على سبيل المثال في الرّيّ, شبكة الصّرف, تنقل الماء, في الحفر ...) و متعلّق أخيرًا بالمجال التّاريخيّ ( متعلّق بالثّقافات الماضية للحضارات حاضرة في هذه المناطق ) .

 

 

البيت